1. One Step Up 9.

Khối lượng được tăng lên 9.

2. Step one, we build inventory.

Bước một, dựng kho hàng.

3. I'm always one step behind.

Tôi luôn chậm một bước.

4. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

5. Then, we go one step further.

Sau đó, chúng tôi tiến thêm 1 bước xa hơn.

6. We're one step closer to Rapture.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

7. Two steps forward, one step back.

Hai bước tiến, một bước lùi.

8. The locusts always seem one step ahead.

Bầy cào cào luôn luôn ngay trước mặt.

9. You were always one step ahead of me.

Lúc nào cũng đi trước tôi một bước.

10. Surgeons are trained one step at a time.

Tất cả các bác sĩ phẫu thuật cần phải được đào tạo và huấn luyện.

11. Move backwards one step in the browsing history

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

12. Move forward one step in the browsing history

Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

13. Move backwards one step in the closed tabs history

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

14. They're doing one extra step of thinking, two steps.

Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.

15. All those refusing to shave, take one step forward.

Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.

16. Step number one, think of the shadows as doors.

Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

17. Let's examine the elevator problem one step at a time.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

18. TXEC loaded and executed a named program in one step.

XP chia và thực hiện dự án theo từng bước kế tiếp.

19. Step one: tell a meddlesome female friend about The Playbook.

" Bước một, kể với con nhỏ bạn nhiều chiện về cuốn Playbook.

20. Revolution sneaks up on you, one small step at a time.

Cách mạng len lỏi vào bên trong, từng bước nhỏ một đấy.

21. It's like skipping through several technology generations in just one step.

Giống như nhảy cóc vài thế hệ kỹ thuật chỉ qua một bước.

22. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

Gali cách nhôm một bước trên bảng tuần hoàn.

23. The phased approach takes the conversion one step at a time.

Phương pháp triển khai tách biệt có sự chuyển đổi từng bước một bước tại mỗi thời điểm.

24. Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

25. Click this button to move forward one step in the browsing history

Nhắp vào nút này để tiếp lại một bước trong lược sử duyệt

26. I will gladly be the one to step-up and annihilate you!

Rất là vui khi tao sẽ là người đứng lên và giết chết mày!

27. Click this button to move backwards one step in the browsing history

Nhắp vào nút này để lùi lại một bước trong lược sử duyệt

28. She could take one simple step forward in faith—and then another.

Chị có thể tiến tới với một bước đơn giản trong đức tin—và rồi một bước khác.

29. You were takin' it slow and walkin' it one step at a time.

Em đang thật bình thản, bước từng bước.

30. There's only one solution- - step up, be a man, and admit what you've done.

Chỉ có giải pháp duy nhất, đứng dậy, hiên ngang vào, thừa nhận những gì đã làm.

31. If the food here wasn't one step below Riker's Island, he would've gotten better.

Nếu thức ăn ở đây không kém hơn ở đảo Riker thì cậu ta đã khá lên rồi.

32. If what I say is wrong, you take one step back towards the doorway.

Nếu chú nói sai, cháu lùi một bước về phía cửa.

33. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

34. 2 Proceed One Step at a Time: Is there seldom-worked territory within your congregation?

2 Thực hiện từng bước một: Có khu vực nào thuộc hội thánh của bạn ít được rao giảng không?

35. Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?

Bạn có cảm thấy như mình tiến thêm một bước, như thể mục tiêu sắp thành hiện thực?

36. Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.

Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.

37. Almost uncontrollably I made one step closer to her , and then I saw Hollis Maynell .

Hoàn toàn không thể cưỡng lại , tôi bước gần hơn về phía cô , bất chợt tôi nhìn thấy Hollis Maynell .

38. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

39. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

40. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

41. One starts something bad, another goes a step further, and a third takes it beyond that.

Khi một đứa nổi hứng phá phách, đứa khác sẽ quậy hơn, và đứa thứ ba càng quậy bạo hơn nữa.

42. Step forward

Bước tới.

43. Step back.

Lùi lại.

44. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

45. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

46. Step forward.

Bước lên đi.

47. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

48. Hey, it's not like there's just one or two who would step on her if she's ruined.

Những người muốn nhìn thấy cô ta thất bại để giẫm đạp lên đâu chỉ có 1, 2 người.

49. Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.”

Châm ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.

50. They got me one step from fighting off a cell block of degenerates that I sent upstate.

Vì họ đã gần một bước để chống lại đám thoái hóa mà tôi gửi lên cấp trên.

51. And last week , Fitch cut its rating on Spanish government debt to one step above junk status .

Vào tuần trước , Fitch cũng đã hạ bậc tín nhiệm nợ của chính phủ Tây Ban Nha đưa nước này càng sát tới bờ vực vỡ nợ .

52. When we step into the arena, we don't always step out.

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

53. No step there.

Đừng bước qua đó.

54. Step on it.

Đạp ga đi.

55. And step back.

Bước lùi lại.

56. The best we can do now is avoid it as long as we can, keep one step ahead.

Cách duy nhất có thể làm là tránh xa cái chết càng tốt, cứ đi từng bước một.

57. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

58. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

59. In the case of reverse logistics, the resource goes at least one step back in the supply chain.

Trong trường hợp hậu cần ngược, tài nguyên đi ít nhất một bước trong chuỗi cung ứng.

60. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

61. “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” —Proverbs 14:15; 22:26, 27.

“Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—Châm-ngôn 14:15; 22:26, 27.

62. My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

63. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

64. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

65. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

66. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

67. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

68. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

69. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

70. It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

71. They bust in here, step on our throats, and take the one device that can cause a global power shift.

Chúng xông vào đây, tấn công chúng tôi... và cướp một thiết bị có thể đảo lộn cán cân quyền lực thế giới.

72. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

73. Personal Progress provides a wonderful way for you to nourish your testimony step by step.

Sách Sự Tiến Triển Cá Nhân cung ứng một cách tuyệt vời để các em nuôi dưỡng chứng ngôn của mình từng bước một.

74. Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

75. While the new FamilySearch is a giant step forward, it is still just a step.

Mặc dù hệ thống FamilySearch mới là một bước tiến khổng lồ nhưng nó cũng vẫn còn là một giai đoạn.

76. Step up onto the rail

Bước lên lan can

77. For the song, Step Up.

Song, kéo cờ lên lại.

78. Come on, step on it.

Đi nào, nhấn ga đi.

79. What does this step include?

Biện pháp này bao hàm điều gì?

80. The first step towards civilisation.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.